Omnichannel customer support platform for online stores